Italiano en Línea
FrasesAlquilar un cocheDove posso restituire la macchina?
A2

Dove posso restituire la macchina?

¿Dónde puedo devolver el coche?

Pronunciación

res-ti-TUI-re — stress on third syllable. mac-CHI-na — stress on first syllable.

Cuándo usarla

When your rental period ends and you need to find the return location.

Qué significa

'Restituire' (to return/give back) is the standard verb for returning a rented item. 'La macchina' (the car). Many rental companies allow returning to a different location than where you picked up the car — but this usually incurs a one-way fee.

Variaciones

Posso restituire la macchina in un'altra città?

¿Puedo devolver el coche en otra ciudad?

One-way rentals are possible but have fees

A che ora devo restituire la macchina?

¿A qué hora tengo que devolver el coche?

Check the exact time to avoid late fees

C'è un servizio di restituzione fuori orario?

¿Hay un servicio de devolución fuera de horario?

Key drop boxes are available at most major agencies

Mini diálogo

— Dove posso restituire la macchina? — Può portarla qui oppure al nostro ufficio in aeroporto. — Preferisco in aeroporto — prendo il volo. — Perfetto. Ricordi di fare il pieno prima di restituire.

— ¿Dónde puedo devolver el coche? — Puede traerlo aquí o a nuestra oficina en el aeropuerto. — Prefiero en el aeropuerto — voy a coger un vuelo. — Perfecto. Recuerde llenar el depósito antes de devolverlo.

Nota cultural

Italian car rental companies typically have offices both in city centres and at airports. Airport returns are convenient but sometimes have a small surcharge. Always check the return time carefully — being even one hour late can incur an extra full day's charge. Return policies vary between companies.