¿Cuántos radares de velocidad hay en esta carretera?
au-to-VE-lox — stress on third syllable. 'Velox' from Latin velox (fast).
Ask a local or GPS system when driving on a new road and wanting to know about speed camera density to avoid inadvertent fines.
Quanti (how many, masculine plural). Autovelox is the Italian word for speed camera — from auto (automatic) + velox (fast). Ci sono (there are). Su questa strada (on this road). Speed cameras are ubiquitous on Italian motorways and state roads.
Il navigatore segnala gli autovelox?
¿El navegador señaliza los radares de velocidad?
Google Maps and Waze both show speed cameras in Italy — a major safety aid
Qual è il limite di velocità qui?
¿Cuál es el límite de velocidad aquí?
130 km/h motorway, 110 on dual carriageway, 90 on state roads, 50 in towns
Ho preso un autovelox — cosa succede?
Me ha pillado un radar de velocidad — ¿qué pasa?
The fine goes to the rental company, which forwards it plus an admin fee
Italy introduced tutor speed cameras (averaging speed over long distances on motorways) in 2006 — these are far harder to beat than point cameras. The A1 Rome-Naples section is heavily monitored.