Italiano en LíneaEntrar
FrasesSolicitar servicios del hotelSi può ordinare qualcosa da bere a bordo piscina?
B1informal

Si può ordinare qualcosa da bere a bordo piscina?

¿Se puede pedir algo de beber junto a la piscina?

Pronunciación

bor-do — dos sílabas, acento en la primera.

Cuándo usarla

Pregunta al encargado de la piscina o al camarero. La mayoría de los hoteles resort italianos ofrecen servicio de mesa en la piscina.

Qué significa

'Si può ordinare' = se puede pedir (impersonal). 'Qualcosa da bere' = algo de beber ('da' + infinitivo expresa propósito). 'A bordo piscina' = junto a la piscina. El servicio en la piscina es una prestación premium de los hoteles resort italianos.

Variaciones

C'è un menu a bordo piscina?

¿Hay un menú junto a la piscina?

Pide al encargado la carta de la piscina

Portate anche da mangiare in piscina?

¿También traen comida a la piscina?

Algunos hoteles resort italianos ofrecen servicio completo de almuerzo junto a la piscina

Come si chiama il cameriere di piscina?

¿Cómo se llama el camarero de la piscina?

Aprender el nombre de un miembro del personal te asegura un mejor servicio durante tu estancia

Mini diálogo

— Si può ordinare qualcosa da bere? — Certamente! Posso portarle il menu. — Grazie. Un Aperol Spritz e un'acqua frizzante, per favore. — Subito. Preferisce tutto insieme o prima l'acqua?

— ¿Se puede pedir algo de beber? — ¡Por supuesto! Puedo traerle el menú. — Gracias. Un Aperol Spritz y un agua con gas, por favor. — Enseguida. ¿Quiere todo junto o primero el agua?

Nota cultural

El Aperol Spritz (Aperol, prosecco, agua con gas, hielo, rodaja de naranja) es la bebida más popular de Italia junto a la piscina, pedido millones de veces cada verano desde Sicilia hasta los Dolomitas. En los bares de piscina de los hoteles resort italianos, suele costar entre 8 y 14 euros según la categoría del hotel.