¿Puedo tener una copia de la llave?
CO-pia — dos sílabas, acento en la primera.
Solicita una segunda llave cuando compartas habitación y quieras acceso independiente.
'Una copia della chiave' = una copia de la llave. 'Posso avere' = puedo tener. En los hoteles italianos, las tarjetas llave se pueden programar en múltiples tarjetas al instante. Las llaves físicas no se copian — en su lugar se proporciona una segunda tarjeta programada.
Vorrei una seconda chiave per il mio compagno.
Quisiera una segunda llave para mi acompañante.
Especifica para quién es la segunda llave
Ho perso la chiave. Posso averne un'altra?
He perdido la llave. ¿Puedo tener otra?
Comunica las llaves perdidas inmediatamente — puede haber un cargo por reposición
La mia chiave magnetica non funziona più.
Mi tarjeta llave ya no funciona.
Las tarjetas llave se desmagnetizan fácilmente — comunícalo y que la reprogramen
Las tarjetas llave de los hoteles italianos se programan con el número de habitación, la fecha de entrada y la fecha de salida. Se desactivan automáticamente a la hora del check-out. Cada hotel tiene un número limitado de copias de tarjeta por habitación — normalmente se proporcionan dos como estándar bajo petición, tres para familias.