Italiano en LíneaEntrar
FrasesSolicitar servicios del hotelPotete aggiungere un lettino per bambini?
B1formal

Potete aggiungere un lettino per bambini?

¿Pueden añadir una cuna para niños?

Pronunciación

let-TI-no — tres sílabas, acento en la segunda.

Cuándo usarla

Solicita una cuna para un bebé. Pídela siempre con antelación — la disponibilidad es limitada.

Qué significa

'Potete aggiungere' = pueden añadir (plural formal). 'Lettino per bambini' = cuna (literalmente 'camita para niños'). 'Aggiungere' = añadir. Esto es distinto de 'letto aggiunto' (cama extra para un adulto).

Variaciones

Ho un bambino di un anno. Avete una culla?

Tengo un niño de un año. ¿Tienen cuna?

Especifica la edad del niño para confirmar el tipo correcto de cama

Il lettino è incluso nel prezzo?

¿La cuna está incluida en el precio?

Las cunas suelen ser gratuitas en los hoteles italianos

Avete un seggiolone per la colazione?

¿Tienen trona para el desayuno?

Pide la trona por separado — es un equipo diferente

Mini diálogo

— Potete aggiungere un lettino per bambini in camera? Mia figlia ha quindici mesi. — Certamente. È incluso nel prezzo. Glielo prepariamo prima del vostro arrivo. — Grazie. Ha bisogno di sponde? — Sì, le sponde di sicurezza sono montate.

— ¿Pueden añadir una cuna para niños en la habitación? Mi hija tiene quince meses. — Por supuesto. Está incluida en el precio. La prepararemos antes de su llegada. — Gracias. ¿Tiene barandillas laterales? — Sí, las barandillas de seguridad están instaladas.

Nota cultural

Italia es un país orientado a la familia y los hoteles italianos son muy acogedores para los huéspedes con niños pequeños. Cunas, tronas y monitores de bebé son solicitudes estándar que los hoteles gestionan a diario. Muchos hoteles italianos de 4 estrellas también ofrecen servicios de niñera bajo petición.