Necesito un médico.
ME-di-co — tres sílabas, acento en la primera.
Dile a recepción inmediatamente si necesitas asistencia médica. Los hoteles italianos tienen contactos con médicos locales que hacen visitas a domicilio.
'Ho bisogno di' + sustantivo = necesito. 'Un medico' = un médico. Esta es una frase urgente. Los hoteles italianos, especialmente los de 4 estrellas o más, tienen contactos con 'medici di guardia' (médicos de guardia) que vendrán al hotel. Para emergencias, di 'È un'emergenza' (es una emergencia).
Ho bisogno di un medico. Mi sento male.
Necesito un médico. Me encuentro mal.
Añade 'mi sento male' para transmitir urgencia
Dov'è il pronto soccorso più vicino?
¿Dónde está la sala de urgencias más cercana?
Para casos urgentes que requieren tratamiento hospitalario
Ho bisogno di farmaci urgenti. Dov'è la farmacia di turno?
Necesito medicación urgente. ¿Dónde está la farmacia de guardia?
Las farmacias de guardia italianas abren 24 horas por rotación
Servicios de emergencia italianos: 118 = ambulancia, 113 = policía, 115 = bomberos, 112 = número de emergencia europeo (conecta con todos). El personal de los hoteles italianos está formado en protocolos de primera respuesta. Para necesidades médicas no urgentes, se puede llamar a un 'guardia medica' (médico de guardia) al hotel y normalmente llega en 30–60 minutos.