Italiano en LíneaEntrar
FrasesResigning ProfessionallyQuando riceverò la liquidazione del TFR?
B2formal

Quando riceverò la liquidazione del TFR?

¿Cuándo recibiré la liquidación del TFR?

Pronunciación

'Liquidazione' = li-qui-da-TSIO-ne. Cinco sílabas; acento en la cuarta. TFR se pronuncia letra por letra: ti-effe-erre.

Cuándo usarla

Pregunta sobre el plazo de cobro de tu TFR (Trattamento di Fine Rapporto). Es tu derecho y toda empresa debe pagarlo al finalizar la relación laboral.

Qué significa

'TFR' = Trattamento di Fine Rapporto (equivalente al finiquito). 'Liquidazione' = liquidación/pago. 'Quando riceverò' = cuándo recibiré (futuro simple). El TFR se acumula durante toda la relación laboral y se paga al finalizar el contrato.

Variaciones

Devo compilare dei moduli per ricevere la liquidazione?

¿Cuánto TFR he acumulado?

Pide el cálculo exacto a RRHH o a tu nómina

Il TFR viene pagato all'ultimo giorno o dopo?

¿El TFR se paga en el último recibo de nómina?

Normalmente se liquida en la 'busta paga' (nómina) final

Come viene calcolata la liquidazione finale?

¿Hay otros conceptos que se incluyen en la liquidación final?

Vacaciones no disfrutadas, horas extras, etc.

Mini diálogo

Dipendente: Una domanda amministrativa: quando riceverò la liquidazione del TFR? HR: Di solito entro 45-60 giorni dall'ultimo giorno lavorativo. Dipendente: E il calcolo è standard? HR: Sì, segue la formula di legge. Le preparo un prospetto con l'importo stimato.

Empleado: ¿Cuándo recibiré la liquidación del TFR? RRHH: Se paga en la nómina final, normalmente el mes siguiente a su último día. Empleado: ¿Incluye las vacaciones no disfrutadas? RRHH: Sí, todo se liquida junto: TFR, vacaciones pendientes y proporcional de la paga extra.

Nota cultural

El TFR (Trattamento di Fine Rapporto) es un derecho laboral italiano único. Equivale aproximadamente a una mensualidad bruta por cada año trabajado. Se acumula automáticamente y el empleado lo recibe al finalizar la relación laboral, independientemente del motivo de la baja. Es un 'colchón financiero' que facilita las transiciones laborales en Italia.