La cama no tiene suficientes mantas.
co-PER-te — tres sílabas, acento en la segunda.
Pide ropa de cama extra si la habitación está fría o las mantas proporcionadas son demasiado finas. Pide siempre en vez de dormir incómodo.
'Abbastanza' (suficiente) es un adverbio que puede modificar tanto adjetivos como sustantivos. 'Non ha abbastanza' = no tiene suficientes. 'Coperte' = mantas (femenino plural). También puedes pedir 'un copriletto' (colcha) o 'una coperta extra' (una manta extra).
Posso avere una coperta extra?
¿Puedo tener una manta extra?
Una petición sencilla y directa.
Il piumone è troppo leggero.
El edredón es demasiado fino.
Útil en hoteles de montaña en otoño o primavera.
Ho freddo di notte. Può portarmi qualcosa?
Tengo frío por la noche. ¿Puede traerme algo?
Una petición general que deja la solución al personal.
Los hoteles italianos, especialmente en pueblos de montaña y colina como Asís, San Gimignano o en los Dolomitas, pueden ser significativamente más fríos por la noche de lo que sugiere la temperatura diurna. Incluso en verano, una altitud de 1000 metros supone una bajada de 10°C. Pide siempre mantas extra sin vergüenza.