Hay insectos en la habitación.
in-SET-ti — tres sílabas, acento en la segunda.
Comunícalo a recepción. En las zonas costeras y rurales de Italia, los mosquitos, las hormigas y otros insectos pueden ser un problema, especialmente en verano.
'Ci sono' (hay) + 'degli insetti' (unos insectos). 'Degli' es el artículo partitivo plural. 'Insetti' es la palabra genérica para insectos. Especifica el tipo si lo conoces: 'zanzare' (mosquitos), 'formiche' (hormigas), 'scarafaggi' (cucarachas).
Ci sono molte zanzare. Avete una zanzariera?
Hay muchos mosquitos. ¿Tienen mosquitera?
Los mosquitos son frecuentes cerca de lagos, ríos y la costa italiana en verano.
Ho trovato delle formiche sul pavimento.
He encontrado hormigas en el suelo.
Las hormigas son habituales en hoteles rurales italianos: informa con calma.
Avete uno spray anti-zanzare?
¿Tienen repelente antimosquitos?
Los hoteles en zonas con mosquitos suelen tener repelente en recepción.
Las regiones costeras de Italia, los valles fluviales y la llanura del Po son famosos por los mosquitos de mayo a octubre. Los hoteles de estas zonas deberían proporcionar mosquiteras o repelente. Si no, las farmacias venden repelentes italianos eficaces como Autan y Vape, ampliamente disponibles y de confianza entre los locales.