¡Buena suerte con todo!
buon TUT-to — dos sílabas, acento en la primera de 'tutto'.
Usa 'buon tutto' como despedida que desea lo mejor en todos los aspectos de la vida. Es una fórmula completa y generosa.
'Buon tutto' = buen todo (literalmente). Es una expresión coloquial que condensa todos los buenos deseos posibles en dos palabras. Equivale a 'que todo te vaya bien'.
Buona fortuna con tutto quello che hai davanti.
¡Todo lo mejor!
'Tutto il meglio' — deseo universal
Ce la farai, ne sono sicuro/a.
¡Que todo te vaya de maravilla!
Más expresivo y expansivo
Siamo con te.
¡Lo mejor de lo mejor!
'Il meglio del meglio' — superlativo
'Buon tutto' es una expresión moderna del italiano que ha ganado popularidad en las últimas décadas. Es concisa, positiva y universalmente aplicable. Los italianos aprecian su eficiencia — dos palabras que lo dicen todo.