¡Buen viaje!
buon VIAG-gio — dos sílabas en 'viaggio', acento en la primera. La 'gi' suena como la 'y' española.
Usa 'buon viaggio' para despedir a alguien que sale de viaje. Es una fórmula estándar y siempre bien recibida.
'Buon viaggio' = buen viaje. 'Buono' se acorta a 'buon' antes de consonante. Es la despedida natural cuando alguien parte para un viaje, ya sea largo o corto.
Buon rientro!
¡Buen viaje y buen regreso!
'Buon viaggio e buon ritorno' — desea también un buen regreso
Viaggia bene!
¡Que tengas un viaje estupendo!
Más expresivo y cálido
Arrivi sano/a e salvo/a!
¡Buen viaje, mándame fotos!
Moderno y amistoso
Los italianos son viajeros apasionados y el viaje es un tema central en la cultura italiana. 'Buon viaggio' se acompaña a menudo de recomendaciones: restaurantes para visitar, platos que probar, lugares secretos. Un italiano que te desea buen viaje probablemente también te dará consejos gastronómicos.