Italiano en Línea
FrasesTomar un taxiE questo il prezzo fisso per l'aeroporto?
B1

E questo il prezzo fisso per l'aeroporto?

¿Este es el precio fijo para el aeropuerto?

Pronunciación

'PRET-so FIS-so' — ambas palabras tienen consonantes dobles.

Cuándo usarla

Para comprobar si se aplica una tarifa plana para trayectos al aeropuerto, algo habitual en las ciudades italianas.

Qué significa

Muchas ciudades italianas tienen tarifas fijas oficiales (tariffe fisse) del aeropuerto al centro de la ciudad. Están publicadas en el taxi y deben respetarse.

Variaciones

C'e una tariffa fissa per il centro?

¿Hay tarifa fija para el centro?

Pregunta por la tarifa plana.

Il prezzo e quello che c'e scritto?

¿El precio es el que está escrito?

Confirma el precio publicado.

Quanto costa andare all'aeroporto con la tariffa fissa?

¿Cuánto cuesta ir al aeropuerto con tarifa fija?

Pregunta por el coste.

Mini diálogo

E questo il prezzo fisso per l'aeroporto? — Si, 48 euro fissi per Roma Fiumicino. E la tariffa comunale.

¿Este es el precio fijo para el aeropuerto? — Sí, 48 euros fijos para Roma Fiumicino. Es la tarifa municipal.

Nota cultural

Roma cobra un precio fijo de 48 euros del centro de la ciudad al aeropuerto de Fiumicino. Milán, Florencia y otras ciudades tienen sus propias tarifas fijas — consulta la web oficial del ayuntamiento.