Italiano en Línea
FrasesTomar un taxiE sicuro prendere un taxi di notte?
B1

E sicuro prendere un taxi di notte?

¿Es seguro coger un taxi de noche?

Pronunciación

'si-CU-ro' — tres sílabas, acento en la segunda.

Cuándo usarla

Cuando viajes a última hora de la noche y quieras que te tranquilicen respecto a la seguridad.

Qué significa

Los taxis italianos con licencia son generalmente muy seguros. Lo clave es usar taxis blancos oficiales con el escudo municipal y taxímetro, en vez de taxis ilegales 'abusivi'.

Variaciones

Come capisco se e un taxi regolare?

¿Cómo sé si es un taxi legal?

Identificar taxis legítimos.

Devo prenotare in anticipo di notte?

¿Tengo que reservar con antelación de noche?

Pregunta sobre reservas nocturnas.

C'e un servizio di taxi notturno?

¿Hay servicio de taxi nocturno?

Disponibilidad general.

Mini diálogo

E sicuro prendere un taxi di notte? — Si, i taxi bianchi con il tassametro sono sicuri. Eviti chi le si avvicina e le offre un passaggio.

¿Es seguro coger un taxi de noche? — Sí, los taxis blancos con taxímetro son seguros. Evite a quien se le acerque ofreciéndole un viaje.

Nota cultural

En los principales aeropuertos y estaciones italianas, los 'taxistas' ilegales sin licencia suelen abordar a los turistas. Ve siempre a la parada de taxis oficial (posteggio taxi) señalizada con un cartel amarillo.