50 frases · Niveles: A1A2B1B2
Dove posso trovare un taxi?
¿Dónde puedo encontrar un taxi?
Úsala cuando llegas a algún lugar —un aeropuerto, estación de tren o barrio desconocido— y necesitas localizar la parada de taxi más cercana.
Mi porta a..., per favore.
Lléveme a..., por favor.
La frase fundamental para dar un destino en taxi. Di tu destino claramente después de 'a'. Funciona para cualquier lugar: dirección, monumento, hotel.
Quanto costa per andare a...?
¿Cuánto cuesta ir a...?
Pregunta antes de subir —especialmente útil en aeropuertos donde hay tarifas fijas— para obtener un presupuesto o confirmar la tarifa fija.
Usa il tassametro?
¿Usa el taxímetro?
Pregunta al inicio del trayecto para confirmar que el conductor usa el taxímetro oficial en vez de cobrar un precio arbitrario.
Può andare più veloce? Ho fretta.
¿Puede ir más rápido? Tengo prisa.
Úsala cuando llegas tarde a un vuelo, tren o cita y necesitas que el conductor recupere tiempo.
Mi può lasciare qui?
¿Puede dejarme aquí?
Úsala cuando quieres parar antes del destino original, quizá porque ves tu edificio o prefieres caminar el último tramo.
Posso pagare con la carta di credito?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Pregunta al inicio del trayecto —no al final— para evitar una situación incómoda si el conductor solo acepta efectivo.
Può aspettarmi? Torno subito.
¿Puede esperarme? Vuelvo enseguida.
Úsala cuando haces una parada rápida —recoger equipaje, dejar algo— y quieres que el conductor mantenga el taxímetro en marcha y espere.
Quanto tempo ci vuole per arrivare?
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?
Pregunta al inicio del trayecto para planificar, o para decidir si merece la pena un taxi en comparación con el transporte público.
Può aprire il bagagliaio?
¿Puede abrir el maletero?
Pregunta al inicio del trayecto cuando tienes equipaje grande que cargar en el maletero.
Può darmi la ricevuta?
¿Puede darme el recibo?
Pídelo al final del trayecto cuando necesites justificante de pago para notas de gastos, reembolsos laborales o registros personales.
Può accendere l'aria condizionata?
¿Puede encender el aire acondicionado?
Pídelo en verano o con calor cuando el taxi esté cargado y necesites que enciendan el aire acondicionado.
Quale percorso prende?
¿Qué ruta va a tomar?
Pregunta cuando conozcas la ciudad lo bastante para verificar que la ruta es razonable, o cuando quieras entender el trayecto para referencia futura.
Tenga il resto.
Quédese con el cambio.
Úsala al pagar cuando quieras dejar el sobrante como propina sin tener que explicarlo.
Può abbassare il volume della radio?
¿Puede bajar el volumen de la radio?
Úsala cuando el conductor tiene la radio alta y necesitas hacer una llamada, concentrarte o simplemente prefieres un viaje más tranquilo.
Ho dimenticato qualcosa in taxi.
Me he dejado algo en el taxi.
Úsala cuando bajas del taxi y te das cuenta de que has dejado algo dentro. Dilo inmediatamente mientras el taxi aún está ahí, o llama a la compañía.
Vorrei prenotare un taxi per domani mattina.
Querría reservar un taxi para mañana por la mañana.
Úsala cuando llames a una compañía de taxis con antelación para organizar el transporte para un vuelo temprano, una reunión de negocios o cualquier viaje con hora fija.
Sa dove si trova questo indirizzo?
¿Sabe dónde está esta dirección?
Úsala cuando tengas una dirección escrita en papel o en el móvil y quieras mostrársela al conductor para confirmar que conoce el lugar.
C'è un supplemento notturno?
¿Hay suplemento nocturno?
Pregunta a última hora de la noche (normalmente después de las 22:00) o muy temprano por la mañana para saber si te están cobrando la tarifa nocturna más alta.
Vado all'aeroporto. Quanto tempo ci vuole?
Voy al aeropuerto. ¿Cuánto se tarda?
Úsala nada más subir para dar el destino y a la vez comprobar el tiempo de viaje para ver si llegas a tu vuelo.
Può mettere il navigatore?
¿Puede poner el GPS?
Pídelo cuando notes que el conductor no tiene claro el camino o cuando quieras la tranquilidad visual de ver el trayecto en pantalla.
Sono straniero. Può parlare lentamente?
Soy extranjero. ¿Puede hablar despacio?
Úsala al inicio del trayecto si el conductor habla rápido o usa dialecto, para establecer que necesitas un italiano más sencillo y pausado.
Posso suggerire il percorso?
¿Puedo sugerir la ruta?
Úsala cuando conozcas la ciudad y tengas una ruta preferida, quizá para evitar un peaje, tomar una carretera panorámica o porque conoces un camino más rápido.
Quanto si paga di pedaggio?
¿Cuánto se paga de peaje?
Pregunta cuando la ruta implique una autopista y quieras saber si el peaje está incluido en la tarifa o se cobra aparte.
Può aspettare cinque minuti fuori?
¿Puede esperar cinco minutos fuera?
Pídelo cuando necesites recoger algo rápidamente de un edificio mientras el conductor espera fuera en vez de dar la vuelta a la manzana.
Posso aprire il finestrino?
¿Puedo abrir la ventanilla?
Pide permiso al conductor antes de tocar la ventanilla, por cortesía, especialmente si tiene el aire acondicionado o la radio puestos.
Questo è un taxi ufficiale?
¿Este es un taxi oficial?
Úsala cuando alguien te ofrezca un taxi fuera de una parada oficial, especialmente en aeropuertos, estaciones de tren o zonas turísticas.
Ha il cambio per cinquanta euro?
¿Tiene cambio de cincuenta euros?
Pregunta antes de entregar un billete grande para asegurarte de que el conductor puede darte el cambio correcto.
Posso mangiare qualcosa in taxi?
¿Puedo comer algo en el taxi?
Pregunta antes de desenvolver comida, especialmente cuando vas de un restaurante a tu siguiente destino con sobras o comes de camino al aeropuerto.
Può venire a prendermi alle sei?
¿Puede venir a recogerme a las seis?
Úsala cuando llames a una compañía de taxis la noche anterior o desde tu hotel para organizar una recogida temprana.
C'è un supplemento per gli animali?
¿Hay suplemento por los animales?
Pregunta antes de subir con una mascota para saber si hay un recargo adicional y para avisar al conductor de que llevas un animal.
C'è un servizio di taxi condiviso?
¿Hay servicio de taxi compartido?
Pregunta en un aeropuerto o gran centro de transporte cuando quieras compartir taxi para reducir costes, algo habitual en rutas aeropuerto-ciudad.
Il taxi è in ritardo. Posso aspettare qui?
El taxi llega tarde. ¿Puedo esperar aquí?
Úsala cuando hables con un recepcionista de hotel, portero o transeúnte mientras esperas un taxi reservado que no ha llegado a la hora.
Può emettere una fattura?
¿Puede emitir una factura?
Pídelo cuando viajes por trabajo y necesites una factura con IVA en vez de un simple recibo para la contabilidad de tu empresa.
Dove siamo adesso?
¿Dónde estamos ahora?
Úsala durante el trayecto cuando tengas curiosidad por tu ubicación, quieras seguir el progreso o sientas que el conductor puede estar tomando una ruta inesperada.
Prenda questa via.
Tome esta calle.
Úsala cuando necesites indicar al conductor que gire por una calle concreta, normalmente porque eres de la zona y conoces un atajo.
C'è la cintura di sicurezza anche dietro?
¿Hay cinturón de seguridad también detrás?
Pregunta cuando subas y necesites localizar el cinturón trasero, que puede estar escondido en taxis antiguos o metido en el asiento.
Posso caricare il telefono?
¿Puedo cargar el móvil?
Pregunta cuando la batería de tu móvil esté baja durante un traslado largo al aeropuerto o interurbano, ya que muchos taxis italianos nuevos tienen puertos USB de carga.
Quante persone possiamo essere in taxi?
¿Cuántas personas podemos ir en el taxi?
Pregunta cuando viajes en grupo para confirmar si cabéis todos en un vehículo o necesitáis un segundo taxi o uno más grande.
Qual è il suo numero di telefono?
¿Cuál es su número de teléfono?
Pregunta cuando quieras el número del conductor para una futura reserva directa, o al bajarte del taxi para tener forma de contactarle por objetos olvidados.
C'è il WiFi in questo taxi?
¿Hay WiFi en este taxi?
Pregunta en trayectos largos en taxi (aeropuertos, interurbanos) cuando necesites trabajar o ver contenidos y quieras evitar usar tus datos móviles.
Siamo arrivati?
¿Hemos llegado?
Úsala cuando el taxi aminore o pare y no estés seguro de si es tu destino o solo un semáforo.
Grazie, è stato un ottimo servizio.
Gracias, ha sido un servicio excelente.
Úsala al bajar del taxi después de un trayecto agradable o eficiente, como un cumplido sincero que fomenta el buen servicio.
L'app di taxi funziona qui?
¿La app de taxi funciona aquí?
Cuando quieras usar una app para pedir taxi y necesites confirmar la cobertura en la zona.
Posso pagare con la carta di credito?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Para comprobar las opciones de pago antes de subir o al final del trayecto.
Puo andare un po' piu in fretta, per favore? Sono in ritardo.
¿Puede ir un poco más rápido, por favor? Llego tarde.
Cuando vas con retraso y necesitas transmitir urgencia.
C'e un supplemento per i bagagli?
¿Hay suplemento por el equipaje?
Cuando llevas maletas grandes y quieres saber si hay cargos adicionales.
Mi puo fare la ricevuta, per favore?
¿Puede hacerme el recibo, por favor?
Cuando necesites un recibo para gastos profesionales o reembolso.
E questo il prezzo fisso per l'aeroporto?
¿Este es el precio fijo para el aeropuerto?
Para comprobar si se aplica una tarifa plana para trayectos al aeropuerto, algo habitual en las ciudades italianas.
E sicuro prendere un taxi di notte?
¿Es seguro coger un taxi de noche?
Cuando viajes a última hora de la noche y quieras que te tranquilicen respecto a la seguridad.