¿Tiene cambio de cincuenta euros?
'Cambio' — 'CAM-bio'. Dos sílabas; acento en la primera.
Pregunta antes de entregar un billete grande para asegurarte de que el conductor puede darte el cambio correcto.
'Ha il cambio per' significa 'tiene cambio de'. 'Cinquanta euro' son cincuenta euros. En Italia se considera de mala educación pagar con un billete de 100 € o 200 € por una carrera pequeña — los conductores a menudo no tienen cambio.
Non ho spiccioli. Va bene cento?
No tengo suelto. ¿Acepta cien?
Plantea el problema y ofrece el billete grande.
Ho solo un biglietto da venti.
Solo tengo un billete de veinte.
Útil cuando la carrera es menor de 20 €.
Posso pagare con bancomat per evitare il cambio?
¿Puedo pagar con tarjeta para evitar el cambio?
Ofrece una solución digital al problema del efectivo.
Los taxistas italianos a menudo tienen problemas con el cambio de billetes grandes porque su flujo de efectivo es mayormente monedas y billetes pequeños. Preguntar antes de salir da tiempo a ambas partes para resolver el problema antes de que se vuelva incómodo.