Italiano en Línea
FrasesTomar un taxiL'app di taxi funziona qui?
B1

L'app di taxi funziona qui?

¿La app de taxi funciona aquí?

Pronunciación

'App' — palabra tomada del inglés, se pronuncia igual que en inglés.

Cuándo usarla

Cuando quieras usar una app para pedir taxi y necesites confirmar la cobertura en la zona.

Qué significa

Italia tiene sus propias apps de taxi: itTaxi y FREE NOW son las más populares. Uber funciona en las principales ciudades pero solo con conductores con licencia.

Variaciones

Posso prenotare un taxi con l'app?

¿Puedo reservar un taxi con la app?

Pregunta sobre la reserva por app.

Uber funziona a Roma?

¿Uber funciona en Roma?

Pregunta específicamente por Uber.

Qual e la migliore app per i taxi in Italia?

¿Cuál es la mejor app de taxi en Italia?

Pide una recomendación.

Mini diálogo

L'app di taxi funziona qui? — Si, itTaxi ha buona copertura in tutta Italia. Uber invece e limitato ai grandi centri.

¿La app de taxi funciona aquí? — Sí, itTaxi tiene buena cobertura en toda Italia. Uber en cambio está limitado a las grandes ciudades.

Nota cultural

Los taxistas italianos tradicionales históricamente se han resistido a Uber. La mayoría de ciudades tienen sindicatos de taxi fuertes — usar taxis oficiales con licencia suele ser la opción más fluida.