Gracias, ha sido un servicio excelente.
'Ottimo' — 'OT-ti-mo'. Tres sílabas; doble 't'; acento en la primera sílaba.
Úsala al bajar del taxi después de un trayecto agradable o eficiente, como un cumplido sincero que fomenta el buen servicio.
'È stato un ottimo servizio' usa 'essere' en passato prossimo para describir una experiencia pasada. 'Ottimo' es el superlativo absoluto de 'buono' (bueno) — significa excelente sin necesidad de 'molto'.
È stato un piacere viaggiare con lei.
Ha sido un placer viajar con usted.
Personal y cálido; 'con lei' (con usted, formal) es respetuoso.
La consiglio ai miei amici.
Le recomiendo a mis amigos.
El mayor cumplido para un taxista italiano.
Tornerò a usare il suo taxi.
Volveré a usar su taxi.
Señala que repetirás — muy apreciado.
Elogiar a un profesional italiano es realmente apreciado y culturalmente importante. Los trabajadores del sector servicios en Italia se enorgullecen de su trabajo — reconocer un buen servicio crea un final cálido a la interacción y puede conseguirte la tarjeta del conductor para futuras ocasiones.