¿Puede ir un poco más rápido, por favor? Llego tarde.
'FRET-ta' — doble 't', acento en la primera sílaba.
Cuando vas con retraso y necesitas transmitir urgencia.
'Sono in ritardo' es la frase estándar para 'llego tarde'. 'Fare in fretta' significa darse prisa. Juntas explican tu urgencia cortésmente.
Ho un volo tra un'ora — e possibile fare piu veloce?
Tengo un vuelo en una hora. ¿Se puede ir más rápido?
Urgencia específica.
Prenda l'autostrada se e piu rapido.
Tome la autopista si es más rápido.
Sugiere una ruta.
Non ho molto tempo — c'e tanto traffico?
No tengo mucho tiempo. ¿Hay mucho tráfico?
Comprueba el tráfico.
Los taxis italianos están legalmente obligados a respetar las normas de tráfico. Pedir a un conductor que acelere o se salte semáforos en rojo normalmente será rechazado cortés pero firmemente.