¿Puede poner el GPS?
'Navigatore' — 'na-vi-ga-TO-re'. Cinco sílabas; acento en la cuarta.
Pídelo cuando notes que el conductor no tiene claro el camino o cuando quieras la tranquilidad visual de ver el trayecto en pantalla.
'Mettere' en uso informal puede significar 'poner/encender'. 'Il navigatore' o 'il GPS' es el sistema de navegación por satélite. Es una petición completamente aceptable que muchos conductores anticipan.
Il GPS funziona?
¿Funciona el GPS?
Comprueba si el sistema de navegación funciona.
Posso connettere il mio telefono?
¿Puedo conectar mi móvil?
Ofrece usar tu propia app de navegación.
Sa il percorso a memoria?
¿Se sabe la ruta de memoria?
Comprueba si hace falta el GPS.
Los taxistas italianos están legalmente obligados a conocer las calles principales y los monumentos de su ciudad. Sin embargo, para direcciones periféricas u otras ciudades, el GPS es estándar. La mayoría de conductores lo agradece sin sentirse ofendidos.