Gioco ai videogiochi la sera.

Juego a videojuegos por la noche.

Pronunciación

'Videogiochi' — vi-de-o-JO-ki. Cinco sílabas, acento en la cuarta. La 'g' antes de 'i' suena suave.

Cuándo usarla

Cuando hablas de gaming. Los videojuegos son un hobby cada vez más aceptado en Italia, aunque aún genera debate generacional.

Qué significa

'Giocare ai videogiochi' = jugar a videojuegos. 'La sera' = por la noche/al anochecer. 'Di sera' = por las noches (habitualmente).

Variaciones

Sono un giocatore appassionato di RPG.

Juego en línea con amigos.

'Online con gli amici' — el gaming social

Gioco online con amici di tutto il mondo.

Me gustan los juegos de estrategia.

'Giochi di strategia' — el género preferido

Preferisco i giochi di strategia.

Soy gamer desde niño.

'Gamer' — anglicismo adoptado

Mini diálogo

— Cosa fai la sera dopo il lavoro? — Di solito gioco ai videogiochi la sera. — A che tipo di giochi? — Giochi di avventura, soprattutto The Legend of Zelda.

— ¿Qué haces después de cenar? — Juego a videojuegos. Me relaja. — ¿A qué juegas? — Ahora estoy con un juego italiano: Assetto Corsa.

Nota cultural

Italia tiene una industria de videojuegos en crecimiento. Estudios como Milestone y Kunos Simulazioni son reconocidos mundialmente. La 'Milan Games Week' es el evento gaming más importante de Italia. El gaming como hobby aún se ve con cierta cautela por las generaciones mayores, pero es mainstream entre los jóvenes.

← Anterior

Medito ogni giorno per almeno venti minuti.

Amo fare puzzle da mille pezzi.

← Todas las frases: Hablar de hobbies