Estoy aprendiendo a tocar el piano.
'Pianoforte' — pya-no-FOR-te. Cuatro sílabas, acento en la tercera. Palabra compuesta: piano + forte.
Cuando hablas de aprender un instrumento musical. El piano es considerado el instrumento más elegante en la tradición italiana.
'Imparare a suonare' = aprender a tocar. 'Il pianoforte' = el piano (nombre completo italiano). 'Piano' es la abreviatura coloquial.
Ho iniziato lezioni di piano da sei mesi.
Tomo clases de piano.
'Lezioni di pianoforte' — el aprendizaje formal
Suono il piano da autodidatta.
Toco piezas clásicas.
'Pezzi classici' — el repertorio
Sto imparando pezzi di Chopin.
El piano es mi refugio.
'Il mio rifugio' — la música como escape
Italia inventó el pianoforte — Bartolomeo Cristofori lo creó en Florencia alrededor de 1700. La tradición pianística italiana incluye a gigantes como Clementi, Busoni y Pollini. Los 'conservatori' (conservatorios) italianos son centros de excelencia musical mundial.