Me gusta ir en bici.
'Bici' — BI-chi. Dos sílabas. Abreviatura de 'bicicletta'. 'Andare' — an-DA-re.
Para hablar de ciclismo recreativo. Italia es un país de ciclistas — el ciclismo es casi una religión.
'Andare in bici' = ir en bici. 'Bici' es la abreviatura coloquial de 'bicicletta'. 'Andare in bicicletta' es la forma completa.
Vado in bici tutti i fine settimana.
Salgo en bici todos los domingos.
'Ogni domenica' — la rutina ciclista
Faccio ciclismo agonistico.
Me gusta el ciclismo de montaña.
'Mountain bike' — anglicismo usado en italiano
La bicicletta è il mio mezzo di trasporto preferito.
Recorro 50 kilómetros cada salida.
La distancia como medida de compromiso
Italia es la cuna del ciclismo profesional — el Giro d'Italia es una de las tres grandes vueltas. Los ciclistas amateurs ('cicloamatori') llenan las carreteras italianas los fines de semana. Las 'piste ciclabili' (carriles bici) se están expandiendo en las ciudades. Nombres como Coppi, Bartali y Pantani son leyendas nacionales.