Escribo relatos cortos en mi tiempo libre.
'Racconti' — rak-KON-ti. Tres sílabas, doble 'k', acento en la segunda.
Para hablar de un hobby creativo literario. La escritura como hobby es respetada en Italia — la tradición literaria es muy fuerte.
'Scrivere' = escribir. 'Racconti' = relatos/cuentos. 'Nel tempo libero' = en el tiempo libre. 'Racconto breve' = relato corto.
Mi piace scrivere poesie.
Escribo un blog.
'Scrivo un blog' — la escritura digital
Tengo un diario da anni.
Estoy escribiendo una novela.
'Sto scrivendo un romanzo' — proyecto ambicioso
Ho un blog dove pubblico i miei scritti.
Participo en concursos literarios.
'Concorsi letterari' — la escritura competitiva
Italia tiene una fuerte tradición de 'racconti' (relatos). Autores como Italo Calvino, Dino Buzzati y Stefano Benni son maestros del género. Los 'concorsi letterari' para relatos breves son numerosos en Italia y ofrecen una vía de publicación para escritores emergentes.