Ayer tuve una entrevista de trabajo.
'Colloquio' = kol-LO-kwyo — tres sílabas, acento en la segunda. Doble 'l'. La 'qu' suena como 'kw'.
Al compartir novedades laborales. Las entrevistas de trabajo son un tema de conversación común — los italianos piden detalles y dan consejos.
'Colloquio' en contexto laboral = entrevista de trabajo (colloquio di lavoro). 'Ho avuto' = tuve/he tenido (passato prossimo). 'Ieri' = ayer.
Com'è andato il colloquio?
Fue bien, estoy esperando respuesta.
'Aspetto una risposta' — la espera tras la entrevista.
Sono al secondo giro di selezione.
Me hicieron muchas preguntas.
'Mi hanno fatto tante domande' — descripción típica.
Mi hanno fatto una proposta.
Tengo otra entrevista la semana que viene.
Múltiples entrevistas — signo de búsqueda activa.
Las entrevistas de trabajo en Italia pueden ser más personales que en otros países. Es común que pregunten sobre la familia, la ciudad de origen y los intereses personales. El 'feeling' personal con el entrevistador cuenta mucho.