Me gustaría hacer un curso de formación.
'Formazione' = for-ma-TSYO-ne — cuatro sílabas. Acento en la tercera. La 'z' suena como 'ts'.
Cuando expresas el deseo de mejorar tus competencias. La formación continua es cada vez más valorada en el mercado laboral italiano.
'Mi piacerebbe' = me gustaría (condicional de 'piacere'). 'Fare una formazione' = hacer un curso de formación. 'Formazione professionale' = formación profesional.
Sto pensando di fare un corso di project management.
Quiero especializarme.
'Specializzarmi' — formación específica.
L'azienda ci paga la formazione.
Estoy pensando en hacer un máster.
'Un master' — anglicismo adoptado en italiano.
Ho ottenuto una certificazione in inglese.
La empresa ofrece cursos de formación.
'L'azienda offre corsi' — formación corporativa.
La formación continua en Italia está en auge. Los 'corsi di aggiornamento' (cursos de actualización) son obligatorios en muchas profesiones. El sistema de 'crediti formativi' (créditos formativos) regula la educación continua en Italia.