¿Tiene garantía este trabajo?
'Garanzia' — ga-ran-TSI-a. Cuatro sílabas, acento en la tercera. La 'z' suena como 'ts'.
Antes de aceptar un presupuesto. La garantía es un derecho del consumidor italiano.
'La garanzia' = la garantía. 'C'è garanzia su questo lavoro?' = ¿hay garantía sobre este trabajo? La ley italiana establece garantías mínimas para trabajos de construcción y reforma.
Quanti anni di garanzia offre?
¿Cuánto dura la garantía?
'Quanto dura la garanzia?' — duración específica.
Se il problema si ripresenta, torna gratuitamente?
¿Qué cubre la garantía?
'Cosa copre?' — alcance de la cobertura.
Può mettere la garanzia per iscritto nel contratto?
¿Lo puede poner por escrito?
'Per iscritto' — la garantía documentada.
La ley italiana protege al consumidor con garantías sobre trabajos de reforma. El 'Codice del Consumo' establece derechos claros. Sin embargo, hacer valer la garantía puede ser difícil — por eso es esencial elegir profesionales 'di fiducia' y tener todo documentado.