Te mando la ubicación.
Acentúa 'po-si-ZIO-ne'. 'Mando' = MAN-do.
Usa esto cuando vayas a quedar con alguien y quieras compartir tu ubicación GPS mediante la función de compartir ubicación de WhatsApp, o cuando dirijas a alguien a un lugar.
'Posizione' = posición/ubicación. 'Ti mando la posizione' = te mando la ubicación. Compartir la ubicación en tiempo real ('posizione in tempo reale') y la ubicación puntual ('posizione attuale') de WhatsApp son ampliamente usados. También: 'manda la tua posizione' (mándame tu ubicación).
Condividi la posizione in tempo reale.
Comparte la ubicación en tiempo real.
Compartir ubicación en vivo.
Non trovo il posto. Mandami il link su Maps.
No encuentro el sitio. Mándame el enlace de Maps.
Pedir enlace de Google Maps.
Sono qui vicino. Ti aspetto fuori.
Estoy cerca. Te espero fuera.
Coordinación para el encuentro.
Compartir la ubicación ('condivisione della posizione') se ha convertido en una herramienta clave de seguridad familiar italiana. Muchos padres italianos comparten ubicaciones en tiempo real con los hijos ('figli') en WhatsApp o usan aplicaciones dedicadas como 'Life360'. Los padres italianos, especialmente las madres ('mamme'), son conocidos por pedir confirmación de ubicación cuando los hijos viajan — '¡Mandami la posizione!' es un mensaje parental italiano clásico.