Italiano en LíneaEntrar
FrasesProbarse ropaCome si lava questo capo?
A2

Come si lava questo capo?

How do you wash this garment?

Pronunciación

'Lava' — 'LA-va'. Stress on first syllable. Simple, clear word.

Cuándo usarla

Before buying, especially for delicate items. Knowing the washing instructions upfront avoids expensive mistakes with dry-clean-only pieces.

Qué significa

'Come si lava' = how is it washed (impersonal reflexive). 'Questo capo' = this garment ('capo' is a clothing term). Alternatively ask: 'Qual è la temperatura di lavaggio?'

Variaciones

È in lavatrice o solo a mano?

Is it machine or hand wash only?

Binary question for a quick answer

Necessita di cure particolari?

Does it need special care?

More formal — asking about any special treatment

L'etichetta di composizione è dentro?

Is the composition label inside?

Checking for the care label yourself

Mini diálogo

Cliente: Prima di comprarlo — come si lava questo capo? Commessa: Si lava a trenta gradi con il programma delicati. Non si stende nella lavatrice a centrifuga piena. Cliente: Posso usare l'asciugatrice? Commessa: Meglio di no — la stenda piatta per asciugare.

Customer: Before buying it — how do you wash this garment? Assistant: It's washed at thirty degrees on a delicates cycle. Don't spin at full speed. Customer: Can I use the tumble dryer? Assistant: Better not — lay it flat to dry.

Nota cultural

Italian garment care instructions are detailed and taken seriously. Most Italian women 'stendono' (hang out) their laundry on lines or drying racks rather than using tumble dryers, which are considered harsh on quality fabrics.