¿El precio incluye los arreglos?
'Include' — 'in-KLOO-de'. Tres sílabas, acento en la segunda. El grupo 'cl' se pronuncia limpio.
Después de probarte algo que necesita arreglos. En algunas boutiques italianas, los arreglos básicos están incluidos — merece la pena preguntar.
'Includere' = incluir. 'Il prezzo include' = el precio incluye. 'Le modifiche' = los arreglos. Esta pregunta práctica puede revelar un servicio valioso incluido.
Le modifiche sono gratuite?
¿Los arreglos son gratuitos?
Pregunta directa sobre el coste
Fate modifiche comprese nel prezzo?
¿Hacen arreglos incluidos en el precio?
Preguntando si los arreglos son un servicio estándar
Quanto si paga per accorciare i pantaloni?
¿Cuánto cuesta acortar los pantalones?
Pidiendo precio de un arreglo específico
Las boutiques italianas de gama alta incluyen habitualmente los arreglos básicos — dobladillos de pantalones, acortar mangas — como parte del servicio. Este es un diferenciador clave respecto a la moda rápida y añade valor real a la compra.