Italiano en LíneaEntrar
FrasesVisitar una iglesiaCome ci si deve vestire per entrare in chiesa?
B1

Come ci si deve vestire per entrare in chiesa?

¿Cómo hay que vestirse para entrar en una iglesia?

Pronunciación

KOH-meh chee see DEH-veh ves-TEE-reh pehr en-TRA-reh een KYE-zah.

Cuándo usarla

Antes de visitar una iglesia italiana importante, especialmente en verano cuando la vestimenta turística es mínima. Los códigos de vestimenta se aplican en iglesias importantes como San Pedro y el Vaticano.

Qué significa

Come ci si deve vestire es una construcción reflexiva impersonal que significa cómo hay que vestirse. Per entrare in chiesa significa para entrar en una iglesia. Esta pregunta puede evitar momentos embarazosos en la entrada.

Variaciones

Devo coprire le spalle?

¿Debo cubrirme los hombros?

Los hombros descubiertos normalmente no están permitidos.

È necessaria la gonna sotto il ginocchio?

¿Es necesaria la falda por debajo de la rodilla?

Requisitos de longitud para faldas y pantalones cortos.

Hanno qualcosa da prestare all'ingresso?

¿Tienen algo para prestar en la entrada?

Algunas iglesias prestan pañuelos o cubrehombros.

Mini diálogo

— Come ci si deve vestire per entrare in chiesa? — Spalle coperte e ginocchia coperte. Niente pantaloncini corti. — Ho solo una canottiera — cosa faccio? — All'entrata vendono scialli a due euro. — Perfetto, ne compro uno.

— ¿Cómo hay que vestirse para entrar en una iglesia? — Hombros cubiertos y rodillas cubiertas. Nada de pantalones cortos. — Solo tengo una camiseta de tirantes — ¿qué hago? — En la entrada venden chales a dos euros. — Perfecto, compro uno.

Nota cultural

El código de vestimenta del Vaticano se aplica estrictamente — los guardias rechazan a miles de visitantes diariamente por vestimenta inadecuada. San Marcos en Venecia, el Duomo de Florencia y prácticamente todas las iglesias italianas importantes aplican reglas similares. Lleva un pañuelo ligero en tu bolso cuando recorras ciudades italianas.