Italiano en LíneaEntrar
FrasesVisitar una iglesiaQuante navate ha questa chiesa?
B2

Quante navate ha questa chiesa?

¿Cuántas naves tiene esta iglesia?

Pronunciación

KWAN-teh nah-VA-teh ah KWES-tah KYE-zah.

Cuándo usarla

Cuando te interese la estructura arquitectónica de una iglesia. La arquitectura de las iglesias italianas es variada y el número de naves indica la ambición y el período del edificio.

Qué significa

Le navate (plural de navata) son las naves — las secciones longitudinales de una iglesia separadas por columnas o pilares. Una iglesia de nave única es sencilla; las basílicas de tres naves son las más comunes en Italia; algunas iglesias góticas y renacentistas tienen cinco naves.

Variaciones

Questo è lo stile romanico o gotico?

¿Esto es estilo románico o gótico?

Los dos estilos medievales de iglesia italiana más comunes.

I pilastri sono originali?

¿Los pilares son originales?

Preguntar sobre la autenticidad de los elementos estructurales.

Qual è la pianta della chiesa — a croce latina?

¿Cuál es la planta de la iglesia — de cruz latina?

Sobre la planta cruciforme u otra de la iglesia.

Mini diálogo

— Quante navate ha questa chiesa? — Tre navate — quella centrale è più alta, le laterali più basse. — È stile romanico? — Sì, romanico con influenze bizantine, tipico dell'Italia meridionale. — Molto diverso dal gotico del Nord. — Esatto — ogni regione ha il suo stile.

— ¿Cuántas naves tiene esta iglesia? — Tres naves — la central es más alta, las laterales más bajas. — ¿Es estilo románico? — Sí, románico con influencias bizantinas, típico del sur de Italia. — Muy diferente del gótico del Norte. — Exacto — cada región tiene su estilo.

Nota cultural

La arquitectura eclesiástica italiana varía drásticamente según la región. El norte de Italia tiene catedrales góticas (el Duomo de Milán, los Frari de Venecia). El centro de Italia construyó en estilos románico y renacentista (el complejo del baptisterio de Pisa, la obra de Brunelleschi en Florencia). El sur de Italia y Sicilia mezclan influencias románicas, bizantinas, árabes y normandas de formas únicas.