Italiano en LíneaEntrar
FrasesVisitar una iglesiaC'è la tomba di qualche personaggio famoso qui?
B1

C'è la tomba di qualche personaggio famoso qui?

¿Hay la tumba de algún personaje famoso aquí?

Pronunciación

cheh la TOM-bah dee KWAL-keh pehr-soh-NA-joh fah-MOH-soh KWEE.

Cuándo usarla

Cuando entres en una iglesia italiana histórica donde sospeches que hay entierros ilustres. Las iglesias italianas han servido como lugares de sepultura para artistas, escritores, políticos y santos durante siglos.

Qué significa

C'è la tomba di significa está la tumba de. Qualche personaggio famoso significa algún personaje famoso. Qui significa aquí. Muchas de las figuras históricas más grandes de Italia están enterradas en iglesias — hacer esta pregunta a menudo revela sorpresas.

Variaciones

Dove è sepolto Michelangelo?

¿Dónde está enterrado Miguel Ángel?

En Santa Croce, Florencia — siempre una peregrinación para los amantes del arte.

C'è una lapide commemorativa?

¿Hay una lápida conmemorativa?

Incluso donde no hay tumba, puede haber un memorial.

Dante è davvero sepolto qui?

¿Dante está realmente enterrado aquí?

La tumba de Dante en Rávena — su cuerpo nunca fue devuelto a Florencia.

Mini diálogo

— C'è la tomba di qualche personaggio famoso qui? — Certamente. Nella navata sinistra ci sono le tombe di Michelangelo e Galileo Galilei. — E Dante? — Dante no — è a Ravenna. Ma c'è un cenotafio in suo onore. — Incredibile — tre giganti della civiltà italiana.

— ¿Hay la tumba de algún personaje famoso aquí? — Por supuesto. En la nave izquierda están las tumbas de Miguel Ángel y Galileo Galilei. — ¿Y Dante? — Dante no — está en Rávena. Pero hay un cenotafio en su honor. — Increíble — tres gigantes de la civilización italiana.

Nota cultural

Santa Croce en Florencia es conocida como el 'Templo de las Glorias Italianas' — contiene las tumbas de Miguel Ángel, Galileo, Maquiavelo, Alfieri y Foscolo, así como cenotafios de Dante y Leonardo da Vinci. Más grandes italianos están enterrados allí que en cualquier otro edificio del mundo.