Italiano en LíneaEntrar
FrasesVisitar una iglesiaPosso entrare anche se non sono cattolico?
A2

Posso entrare anche se non sono cattolico?

¿Puedo entrar aunque no sea católico?

Pronunciación

POS-soh en-TRA-reh AN-keh seh non SO-noh kat-TOH-lee-koh.

Cuándo usarla

Cuando no seas católico y quieras ser respetuoso al entrar en una iglesia italiana. La respuesta es siempre sí — las iglesias católicas italianas acogen a todos los visitantes.

Qué significa

Posso entrare significa puedo entrar. Anche se significa aunque. Non sono cattolico significa no soy católico (usa 'cattolica' si eres mujer). Las iglesias italianas acogen a visitantes de todas las religiones y de ninguna — el comportamiento respetuoso es el único requisito.

Variaciones

C'è qualcosa che non devo fare?

¿Hay algo que no deba hacer?

Preguntar sobre cosas que evitar como visitante no católico.

Posso sedermi durante la messa?

¿Puedo sentarme durante la misa?

Los no católicos pueden asistir a misa como observadores respetuosos.

Devo ricevere la comunione?

¿Tengo que recibir la comunión?

Los no católicos no deben recibir la comunión — aclarar esto.

Mini diálogo

— Posso entrare anche se non sono cattolico? — Certamente! Tutti sono benvenuti. — C'è qualcosa che non devo fare? — No, solo rispettare il silenzio e vestirsi in modo appropriato. — Lo farò. Grazie per la gentilezza.

— ¿Puedo entrar aunque no sea católico? — ¡Por supuesto! Todos son bienvenidos. — ¿Hay algo que no deba hacer? — No, solo respetar el silencio y vestirse de forma apropiada. — Lo haré. Gracias por su amabilidad.

Nota cultural

Las iglesias católicas italianas siempre han estado abiertas a todos los visitantes — esta apertura es una expresión fundamental de la hospitalidad italiana y de la misión universal de la Iglesia Católica. Los visitantes no católicos respetuosos son bienvenidos en todas las misas y servicios. El único sacramento cerrado a los no católicos es la Eucaristía (comunión).