¿Cómo funcionaban las termas romanas?
TER-me — acento en la primera sílaba. 'Terme' siempre es plural en italiano.
Pregunta en cualquier complejo termal romano — Pompeya, Ostia Antigua, Baños de Caracalla. Las termas eran fundamentales en la vida social romana.
Las termas romanas ('terme') tenían tres salas principales: 'frigidarium' (sala fría), 'tepidarium' (sala templada), 'caldarium' (sala caliente). Se calentaban mediante el 'ipocausto' — un sistema de suelo elevado con aire caliente circulando por debajo.
Cos'è l'ipocausto?
¿Qué es el hipocausto?
El sistema de calefacción por suelo radiante — una invención romana brillante.
Uomini e donne si lavavano insieme?
¿Se bañaban juntos hombres y mujeres?
Generalmente no — tenían horarios separados o instalaciones separadas.
Quanto si pagava per entrare alle terme?
¿Cuánto costaba entrar en las termas?
Era muy barato — accesible a casi todos los ciudadanos.
Las termas modernas italianas ('terme') continúan una tradición de 2000 años. Las Terme di Saturnia en Toscana, las Terme di Sirmione en el Lago de Garda y las Terme Euganee cerca de Padua son herederas directas de la cultura termal romana. La palabra inglesa 'spa' viene del latín 'Salus Per Aquam' (salud a través del agua).