Italiano en LíneaEntrar
FrasesCata de vinosAvete qualcosa di fresco e leggero?
A1

Avete qualcosa di fresco e leggero?

¿Tienen algo fresco y ligero?

Pronunciación

FRES-co — acento en la primera sílaba. Vocales limpias.

Cuándo usarla

Cuando quieras un vino sin complicaciones para el aperitivo o un día caluroso. No todos los momentos piden un gran vino estructurado.

Qué significa

'Fresco e leggero' = fresco y ligero. El vino italiano ofrece muchas opciones ligeras: Vermentino, Falanghina, Trebbiano, Prosecco, Moscato d'Asti. Son vinos para disfrutar sin pensar demasiado.

Variaciones

Avete un bianco leggero per l'aperitivo?

¿Tienen un blanco ligero para aperitivo?

Vermentino, Arneis o Soave son opciones perfectas

Qualcosa di non impegnativo.

Algo sin pretensiones.

Indicar que no buscas complejidad sino frescura

Un rosato fresco.

Un rosado fresco.

Los rosados italianos (rosati) están ganando mucha popularidad

Mini diálogo

— Avete qualcosa di fresco e leggero? — Per l'aperitivo? Le consiglio un Vermentino di Sardegna — agrumato, leggero, finissimo. — Non troppo alcolico? — 12,5% — perfetto per una giornata calda.

— ¿Tienen algo fresco y ligero? — Sí — le recomiendo este Vermentino de Cerdeña. Es perfecto para un aperitivo de verano. — ¿Es seco? — Sí, seco con una bonita nota mineral y cítrica. — Perfecto para este calor.

Nota cultural

El Vermentino es la uva blanca emblemática de Cerdeña — produce vinos que reflejan perfectamente la isla: frescos, minerales, con notas de hierbas mediterráneas y una salinidad que recuerda la brisa marina. La Vernaccia di San Gimignano es otro blanco toscano de extraordinaria frescura.