50 frases · Niveles: A1A2B1B2
Posso fare una degustazione?
¿Puedo hacer una degustación?
Cuando visites una bodega ('cantina') o enoteca y quieras probar varios vinos antes de decidir una compra.
Questo vino viene prodotto qui?
¿Este vino se produce aquí?
Cuando visites una bodega o enoteca y quieras confirmar si el vino es de producción propia.
Che profumo! Cosa sento?
¡Qué aroma! ¿Qué percibo?
Al oler un vino durante la degustación y querer expresar aprecio mientras pides orientación sobre los aromas.
Qual è la differenza tra Barolo e Barbaresco?
¿Cuál es la diferencia entre Barolo y Barbaresco?
En Piamonte cuando te encuentras con ambos grandes vinos y quieres entender las diferencias fundamentales.
Che annata è?
¿De qué añada es?
Durante cualquier degustación para conocer el año de vendimia — crucial para entender la edad, evolución y carácter del vino.
Possiamo visitare il vigneto?
¿Podemos visitar el viñedo?
En una bodega cuando quieras ver los viñedos y entender el terruño detrás del vino.
È un vino tannico?
¿Es un vino tánico?
Cuando vayas a probar un vino tinto y quieras conocer su nivel de taninos — relevante para el maridaje y la preferencia personal.
Avete il Brunello di Montalcino?
¿Tienen Brunello di Montalcino?
En Toscana cuando busques el vino tinto más prestigioso de Italia — el Brunello di Montalcino.
Avete vini macerati in Italia?
¿Tienen vinos macerados en Italia?
Cuando busques vinos orange (blancos con maceración prolongada en pieles) — una especialidad italiana de Friul.
L'Amarone è fatto con uve appassite?
¿El Amarone se hace con uvas pasificadas?
En la zona vinícola del Véneto cuando degustes o aprendas sobre el Amarone — uno de los vinos más potentes y distintivos de Italia.
Questo bianco è molto minerale.
Este blanco es muy mineral.
Al catar un vino blanco con un carácter mineral, pétreo o salino distintivo — común en vinos de suelos volcánicos o calcáreos.
Qual è la differenza tra Chianti e Chianti Classico?
¿Cuál es la diferencia entre Chianti y Chianti Classico?
En Toscana cuando te encuentres con varias denominaciones de Chianti — entender la distinción es crucial.
Qual è la differenza tra Prosecco e Champagne?
¿Cuál es la diferencia entre Prosecco y Champagne?
Al hablar de espumosos italianos — una pregunta común que revela distinciones importantes sobre el método de producción.
A che temperatura si serve questo vino?
¿A qué temperatura se sirve este vino?
Cuando se sirva un vino y quieras confirmar la temperatura correcta de servicio — un factor importante para disfrutarlo correctamente.
Cosa abbinate con questo vino?
¿Con qué maridan este vino?
Al degustar un vino y querer saber con qué alimentos se marida mejor — conocimiento esencial para usar el vino en casa.
Il terroir è il segreto di questo vino?
¿El terruño es el secreto de este vino?
Cuando entables una conversación más profunda sobre lo que hace un vino distintivo — la cuestión del terruño (suelo, clima, topografía).
Il vino è biologico?
¿El vino es ecológico?
Cuando quieras saber si el vino se produce con métodos ecológicos — cada vez más importante para muchos consumidores.
Come si conserva questo vino?
¿Cómo se conserva este vino?
Cuando compres una botella y quieras saber cómo almacenarla correctamente en casa.
Questo vino va decantato?
¿Hay que decantar este vino?
Cuando vayas a servir un vino tinto con cuerpo, especialmente si tiene edad. La decantación permite que el vino respire y separa el sedimento.
Cosa significa DOC su questo vino?
¿Qué significa DOC en este vino?
Cuando mires una etiqueta de vino italiano y quieras entender el sistema de clasificación — esencial para compras informadas.
Posso comprare una bottiglia?
¿Puedo comprar una botella?
Después de una degustación cuando quieras llevarte vino. La compra directa en bodega suele ofrecer los mejores precios.
C'è un sommelier?
¿Hay un sumiller?
En un restaurante o enoteca cuando necesites consejo experto sobre vinos. El sumiller es tu mejor aliado para elegir el vino perfecto.
Cosa si intende per vino naturale?
¿Qué se entiende por vino natural?
Cuando encuentres vinos naturales en una enoteca o carta de restaurante y quieras entender qué los hace diferentes.
Avete un vino passito?
¿Tienen un vino passito?
Al final de una comida cuando busques un vino dulce italiano. Los passiti son una de las grandes tradiciones vinícolas italianas.
È possibile visitare la cantina?
¿Es posible visitar la bodega?
Cuando quieras ver dónde se elabora y envejece el vino. La visita a la bodega complementa la degustación con el entorno de producción.
Avete vini delle grandi annate in magazzino?
¿Tienen vinos de grandes añadas en stock?
En una enoteca o restaurante de alta gama cuando busques vinos de cosechas excepcionales para una ocasión especial.
Avete qualcosa di fresco e leggero?
¿Tienen algo fresco y ligero?
Cuando quieras un vino sin complicaciones para el aperitivo o un día caluroso. No todos los momentos piden un gran vino estructurado.
Cerco un vino come regalo — cosa mi consiglia?
Busco un vino para regalar — ¿qué me recomienda?
Cuando necesites una botella especial como regalo. El vino es uno de los regalos más apreciados en la cultura italiana.
Organizzate tour enogastronomici?
¿Organizan tours enogastronómicos?
Cuando quieras una experiencia completa de vino y gastronomía en una región vinícola italiana.
Proviamo un assaggio alla cieca?
¿Probamos una cata a ciegas?
Cuando quieras un desafío lúdico durante la degustación. Las catas a ciegas son una tradición en la cultura vinícola italiana.
Ha sentori di muschio e terra.
Tiene notas de musgo y tierra.
Cuando percibas aromas terrosos, de sotobosque o de humus en un vino tinto envejecido. Son aromas valorados en los vinos italianos.
Qual è il vostro vino più pregiato?
¿Cuál es su vino más preciado?
Cuando quieras conocer la joya de la corona de un productor o una enoteca. Abre una conversación sobre la filosofía y la ambición del productor.
Il vino è un po' velato.
El vino está un poco turbio.
Cuando notes que un vino no está completamente transparente. Puede ser intencional (vino natural sin filtrar) o un defecto.
Cosa abbino a questo vino con il risotto?
¿Con qué marido este vino con un risotto?
Cuando tengas un risotto y quieras el vino perfecto para acompañarlo — o viceversa.
È un vino da meditazione.
Es un vino de meditación.
Cuando pruebes un vino tan complejo y potente que se disfruta solo, sin acompañamiento de comida.
Questo è un vino di terroir.
Este es un vino de terruño.
Cuando pruebes un vino que expresa claramente el lugar de donde viene — un cumplido que los productores aprecian profundamente.
Posso comprare direttamente dalla cantina?
¿Puedo comprar directamente en la bodega?
Cuando estés en una bodega y quieras comprar sin intermediarios. La venta directa suele ofrecer los mejores precios y acceso a vinos no disponibles en tiendas.
È un po' troppo tannico per i miei gusti.
Es un poco demasiado tánico para mi gusto.
Cuando un vino sea demasiado astringente para tu paladar. Es perfectamente legítimo expresar tus preferencias — el sumiller te guiará hacia algo más adecuado.
Fa affinamento in acciaio inox?
¿Se envejece en acero inoxidable?
Cuando quieras saber si el vino ha pasado por madera o se ha mantenido en acero para preservar la frescura y la fruta.
Ha una buona persistenza aromatica.
Tiene una buena persistencia aromática.
Cuando percibas que los aromas y sabores de un vino permanecen largo tiempo en el paladar después de tragarlo. Es un indicador de calidad.
Questo vino è molto minerale.
Este vino es muy mineral.
Cuando percibas una cualidad pétrea, salina o calcárea en el vino — especialmente en blancos de suelos volcánicos o calcáreos.
Si può visitare il vigneto?
¿Se puede visitar el viñedo?
Cuando estés en una bodega y quieras pasear entre las viñas para entender de dónde viene el vino.
Questo vino ha una bella struttura.
Este vino tiene una estructura preciosa.
Cuando pruebes un vino con buen equilibrio entre acidez, taninos, alcohol y cuerpo. Es un cumplido técnico que los productores aprecian.
Avete un vino dolce della zona?
¿Tienen un vino dulce de la zona?
Al final de una comida cuando busques un vino dulce local para acompañar el postre o disfrutar solo.
È un vino di piccola produzione?
¿Es un vino de producción limitada?
Cuando quieras saber si el vino es una producción artesanal pequeña — a menudo sinónimo de mayor calidad y cuidado.
È un blend o un monovitigno?
¿Es un blend o monovarietal?
Cuando quieras saber si el vino está hecho con una sola variedad de uva o es una mezcla de varias.
Posso parlare con il produttore?
¿Puedo hablar con el productor?
Cuando estés en una bodega y quieras conocer personalmente al enólogo o propietario. El contacto directo es una de las grandes alegrías del enoturismo italiano.
Che differenza c'è tra queste due etichette?
¿Cuál es la diferencia entre estas dos etiquetas?
Cuando un productor tenga varias líneas de vino y quieras entender las diferencias — precio, calidad, viñedo, envejecimiento.
Da quanto tempo è aperta questa bottiglia?
¿Cuánto tiempo lleva abierta esta botella?
Cuando te sirvan vino por copa en un bar o enoteca y quieras saber si está fresco. Un vino abierto hace demasiado tiempo pierde aromas y se oxida.
Consiglio di decantarlo prima.
Recomiendo decantarlo primero.
Cuando vayas a servir un vino tinto joven que necesita oxigenación o un vino viejo con sedimento.