Vocabulario del día
La gramática
La estructura: avere + participio pasado
Passato prossimo con AVERE = presente de avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno) + participio pasado del verbo principal. Los participios regulares: -are → -ato (parlare → parlato), -ere → -uto (vendere → venduto), -ire → -ito (finire → finito). Se usa con la mayoría de los verbos (los transitivos).
Io ho mangiato la pizza.
He comido la pizza.
Tu hai parlato con Marco.
Has hablado con Marco.
Noi abbiamo finito il lavoro.
Hemos terminado el trabajo.
Loro hanno visto un film.
Han visto una película.
Los 20 participios irregulares más comunes
Tienes que memorizarlos. Los más frecuentes: fare → fatto, dire → detto, vedere → visto, leggere → letto, scrivere → scritto, prendere → preso, mettere → messo, chiedere → chiesto, rispondere → risposto, aprire → aperto, chiudere → chiuso, bere → bevuto, rompere → rotto, offrire → offerto, scegliere → scelto.
Ho fatto colazione.
He desayunado.
Hai detto la verità?
¿Has dicho la verdad?
Abbiamo bevuto il caffè.
Hemos bebido el café.
Mini-diálogo
Qué has hecho ayer
Luca
Cosa hai fatto ieri?
¿Qué hiciste ayer?
Sara
Ho lavorato fino alle sette, poi ho cenato con Marco.
Trabajé hasta las siete, luego cené con Marco.
Luca
Dove avete mangiato?
¿Dónde comisteis?
Sara
Abbiamo provato un nuovo ristorante giapponese. Ho mangiato sushi, lui ha preso ramen.
Probamos un restaurante japonés nuevo. Comí sushi, él pidió ramen.
Practica ahora
50 ejercicios sobre passato prossimo con avere.
Para hoy
- 1Memoriza 10 participios irregulares (visto, detto, fatto, letto, scritto, preso, messo, bevuto, aperto, chiuso)
- 2Cuenta qué has hecho ayer en 5 frases del passato prossimo
- 3Recuerda: SIN concordancia del participio con avere (ho mangiato, no 'mangiata')
Mañana:
Mañana: Passato prossimo con essere (andare, venire, partire)