El verbo 'avere' es uno de los verbos más importantes del italiano. Significa 'tener' y también se usa como auxiliar (equivalente a 'haber' en español). A diferencia del español, en italiano 'avere' se usa para expresar sensaciones físicas como el hambre, la sed, el frío, el calor y el miedo, donde el español usa 'tener'. Dominar este verbo es fundamental para comunicarte en italiano desde el principio.
| Persona | Italiano | Español |
|---|---|---|
| io (yo) | ho | tengo / he |
| tu (tú) | hai | tienes / has |
| lui / lei (él / ella) | ha | tiene / ha |
| noi (nosotros) | abbiamo | tenemos / hemos |
| voi (vosotros/ustedes) | avete | tenéis / habéis |
| loro (ellos/ellas) | hanno | tienen / han |
Las formas ho, hai, ha y hanno comienzan con 'h', pero la 'h' en italiano es siempre muda (no se pronuncia). Se escribe para distinguirlas de otras palabras: 'o' (o/u), 'ai' (a los), 'a' (a/hacia), 'anno' (año). ¡No olvides la h al escribir!
En italiano, muchas sensaciones físicas y estados que en español se expresan con 'tener' o 'estar' se expresan con 'avere'. Esta es una de las principales diferencias entre los dos idiomas. Por ejemplo, en italiano se dice 'tengo hambre' usando avere: 'ho fame'. Memoriza estas expresiones como si fueran una sola palabra.
| Italiano | Español | Nota |
|---|---|---|
| Ho fame | Tengo hambre | avere fame |
| Ho sete | Tengo sed | avere sete |
| Ho caldo | Tengo calor | avere caldo |
| Ho freddo | Tengo frío | avere freddo |
| Ho sonno | Tengo sueño | avere sonno |
| Ho paura | Tengo miedo | avere paura |
| Ho fretta | Tengo prisa | avere fretta |
| Ho ragione | Tengo razón | avere ragione |
| Ho torto | Estoy equivocado/a | avere torto |
| Ho voglia di... | Tengo ganas de... | avere voglia di |
| Italiano | Español |
|---|---|
| Ho venti anni | Tengo veinte años |
| Quanti anni hai? | ¿Cuántos años tienes? |
| Mia sorella ha quindici anni | Mi hermana tiene quince años |
| Abbiamo la stessa età | Tenemos la misma edad |
En italiano la edad se expresa con 'avere', igual que en español: 'Ho trent'anni' = 'Tengo treinta años'. Nunca se usa 'essere' para la edad. Este es un punto que los hispanohablantes aprenden fácilmente porque funciona igual que en español.
Para negar con avere, simplemente coloca 'non' antes del verbo. La estructura es: non + avere conjugado. Por ejemplo: 'Non ho soldi' (No tengo dinero), 'Non hai fame?' (¿No tienes hambre?), 'Non abbiamo tempo' (No tenemos tiempo).
Usa 'avere' para la posesión y las características que 'tienes' (objetos, sensaciones, edad). Usa 'essere' para la identidad, el estado y la ubicación. Ejemplos: 'Ho una borsa rossa' (Tengo un bolso rojo) — avere para posesión. 'Sono stanco' (Estoy cansado) — essere para estado. La distinción es similar al español tener/estar/ser.
10 ejercicios · 0 completados
Conjugación de avere — Parte 1
10 preguntas
Conjugación de avere — Parte 2
10 preguntas
Traducción del español al italiano — avere
10 preguntas
Completa con avere — Conjugación básica
10 preguntas
Identificar la persona — avere
10 preguntas
Completa las oraciones — avere en contexto
10 preguntas
Oraciones completas con avere — Parte 1
10 preguntas
Completa con avere — Diálogos cotidianos
10 preguntas
Oraciones completas con avere — Parte 2
10 preguntas
Repaso del grupo 1 — avere conjugación
10 preguntas
10 ejercicios · 0 completados
Sensaciones con avere — Completa las oraciones
10 preguntas
Sensaciones con avere — Elige la correcta
10 preguntas
Verbo avere: sensaciones físicas
10 preguntas
Verbo avere: la edad
10 preguntas
Verbo avere: completa las sensaciones físicas
10 preguntas
Verbo avere: tener razón y otros usos
10 preguntas
Verbo avere: frases en contexto
10 preguntas
Verbo avere: verdadero o falso
10 preguntas
Verbo avere vs essere: posesión y estado
10 preguntas
Verbo avere: usos mixtos
10 preguntas
10 ejercicios · 0 completados
Reglas del verbo avere: verdadero o falso
10 preguntas
Verbo avere con objeto directo
10 preguntas
Trampas del avere para hispanohablantes
10 preguntas
Verbo avere: formas negativas
10 preguntas
AVERE vs TENER: comparación italiano-español
10 preguntas
Verbo avere: formas interrogativas
10 preguntas
Más trampas del avere: verdadero o falso
10 preguntas
Verbo avere: frases negativas
10 preguntas
Avere o essere: elige el verbo correcto
10 preguntas
Repaso del verbo avere: verdadero o falso
10 preguntas
10 ejercicios · 0 completados
Verbo avere: diálogo de compras
10 preguntas
Verbo avere: describir la familia
10 preguntas
Verbo avere: situaciones cotidianas
10 preguntas
Verbo avere: posesiones y objetos
10 preguntas
Verbo avere: contextos variados
10 preguntas
Verbo avere: registro formal e informal
10 preguntas
Verbo avere: diálogos extendidos
10 preguntas
Verbo avere en diálogos: verdadero o falso
10 preguntas
Verbo avere: práctica comprensiva de contextos
10 preguntas
Verbo avere: repaso mixto del grupo 4
10 preguntas
10 ejercicios · 0 completados
Verbo avere con estructuras de infinitivo
10 preguntas
Verbo avere: detecta y corrige el error
10 preguntas
Reglas avanzadas del verbo avere
10 preguntas
Verbo avere: práctica comprensiva avanzada
10 preguntas
Verbo avere: frases complejas
10 preguntas
Todos los usos de avere: repaso completo
10 preguntas
Repaso final: las trampas más comunes de avere
10 preguntas
Verbo avere: corrección de errores
10 preguntas
Verbo avere: repaso comprensivo fill-blank
10 preguntas
Verbo avere: desafío final
10 preguntas