Coloquialadjetivo
figo/a
guay, buenísimo/a, impresionante
Equivalente formal
bello/a, attraente
Ejemplos en contexto
"Quella ragazza è troppo figa!"
"¡Esa chica está buenísima!"
"Che giacca figa, dove l'hai presa?"
"¡Qué chaqueta más guay, dónde la conseguiste?"
⚠️
Nota cultural
Uno de los cumplidos informales más comunes en Italia. Se usa para personas, objetos y situaciones. 'Figo' para el masculino, 'figa' para el femenino — hay que tener en cuenta que 'figa' puede sonar vulgar en algunos contextos en el norte de Italia.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.