Coloquialadjetivo
mitico/a
legendario/a, épico/a, genial
Traducción literal
"mythical"
Equivalente formal
straordinario/a, eccezionale
Ejemplos en contexto
"Sei mitico, mi hai salvato la giornata!"
"¡Eres un crack, me salvaste el día!"
"Mitica! Come hai fatto a trovare i biglietti?"
"¡Eres épica! ¿Cómo conseguiste las entradas?"
⚠️
Nota cultural
Muy común en el italiano cotidiano para elogiar a alguien por hacer algo útil o impresionante. Se usa frecuentemente como exclamación por sí solo: '¡Mitico!' Tiene un tono cálido y entusiasta sin resultar exagerado.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.