Coloquialadjetivo
grande
grande, leyenda, el/la mejor
Traducción literal
"big, great"
Equivalente formal
eccellente, bravissimo/a
Ejemplos en contexto
"Grande! Ce l'hai fatta!"
"¡Grande! ¡Lo has conseguido!"
"Sei grande, non so cosa farei senza di te."
"Eres el mejor, no sé qué haría sin ti."
⚠️
Nota cultural
Quizás el cumplido más universal en italiano. Se usa en todos los grupos de edad y regiones. Puede gritarse en un partido de fútbol o decirse con cariño a un amigo. 'Sei un grande' (eres un grande) añade aún más énfasis.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.