Coloquialsustantivo
una bomba
una bomba, increíble, espectacular
Traducción literal
"a bomb"
Equivalente formal
straordinario/a, bellissimo/a
Ejemplos en contexto
"Stasera sei una bomba con quel vestito!"
"¡Esta noche estás explosiva con ese vestido!"
"Questa pasta è una bomba!"
"¡Esta pasta está increíble!"
⚠️
Nota cultural
Se usa para personas (especialmente su apariencia) y para cosas como comida, música o experiencias. Siempre positivo en italiano informal, a diferencia del inglés donde 'bomb' puede significar fracaso.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.