ColoquialMilano/Lombardianoun
schiscetta
packed lunch, lunchbox
Equivalente formal
pranzo al sacco
Ejemplos en contexto
"Oggi mi sono portato la schiscetta in ufficio."
"Today I brought my packed lunch to the office."
"La schiscetta della mamma è sempre la migliore."
"Mom's packed lunch is always the best."
⚠️
Nota cultural
A Milanese dialect word that has spread nationwide. The schiscetta represents the Italian office worker's resistance to sad desk lunches — even a packed lunch must be a proper meal, often with primo and secondo.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.