Coloquialphrase
una cifra
a ton, a huge amount
Traducción literal
"a figure/number"
Equivalente formal
una grande quantità
Ejemplos en contexto
"Ho mangiato una cifra alla festa di Natale."
"I ate a ton at the Christmas party."
"Abbiamo bevuto una cifra ieri sera."
"We drank a huge amount last night."
⚠️
Nota cultural
Originally meaning 'a digit' or 'a figure,' una cifra has become youth slang for any large quantity. It works for food, drink, money, or anything else — very common in informal spoken Italian.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.