Muy informalverb
scofanarsi
to scarf down, to devour greedily
Equivalente formal
divorare, mangiare voracemente
Ejemplos en contexto
"Si è scofanato un piatto intero di carbonara in cinque minuti."
"He scarfed down an entire plate of carbonara in five minutes."
"Non scofanarti tutto, lascia qualcosa per gli altri!"
"Don't devour everything, leave some for the others!"
⚠️
Nota cultural
Even stronger than abbuffarsi, scofanarsi suggests eating fast and without manners. In a country where meals can last hours, eating this way is considered almost barbaric.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.