Coloquialadjetivo
cringe
vergonzoso, embarazoso
Equivalente formal
imbarazzante
Ejemplos en contexto
"Hai visto il suo ultimo video? Troppo cringe."
"¿Viste su último vídeo? Qué cringe."
"Non fare il cringe davanti alla camera, dai."
"No hagas el ridículo delante de la cámara, venga."
⚠️
Nota cultural
Uno de los anglicismos más extendidos entre los jóvenes italianos. Se usa constantemente en redes sociales y en la conversación cotidiana para describir cualquier cosa incómoda o vergonzosa. Suele emplearse como adjetivo invariable: 'è cringe'.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.