Coloquialsustantivo
flex / flexare
presumir, fanfarronear
Equivalente formal
ostentare, vantarsi
Ejemplos en contexto
"Ha comprato le scarpe nuove solo per flexare su Instagram."
"Se compró zapatos nuevos solo para presumir en Instagram."
"Che flex assurdo, si è fatto vedere con la Lamborghini."
"Qué flex más absurdo, apareció con la Lamborghini."
⚠️
Nota cultural
Se usa tanto como sustantivo ('che flex!') como verbo italianizado ('flexare'). Es habitual entre influencers que presumen de artículos de lujo, colaboraciones con marcas o número de seguidores. La cultura del flex es frecuentemente parodiada por los creadores italianos.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.