Coloquialsustantivo
gonzo
simplón, primo, incauto
Equivalente formal
ingenuo
Ejemplos en contexto
"Hai pagato venti euro per quell'ombrello? Ma sei un gonzo!"
"¿Pagaste veinte euros por ese paraguas? ¡Vaya primo que estás hecho!"
"Non fare il gonzo, contratta sul prezzo!"
"No te dejes engañar, ¡negocia el precio!"
⚠️
Nota cultural
Esta palabra implica credulidad más que estupidez: alguien que cae fácilmente en trampas o no sabe cómo funcionan las cosas. Entre amigos se usa para burlarse de quien es demasiado ingenuo o paga de más por algo. Es desenfadado y suele ir acompañado de un consejo útil. Curiosidad: el personaje de los Muppets Gonzo debe su nombre a esta palabra italiana.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.