ColoquialRoma/Lazionoun
bello/a
mate / buddy / babe (as greeting)
Traducción literal
"beautiful"
Equivalente formal
caro/a, amico/a
Ejemplos en contexto
"Bella! Come stai?"
"Hey babe! How are you?"
"Bello, annamo a prendere un caffè?"
"Mate, shall we go grab a coffee?"
⚠️
Nota cultural
Romans use 'bello/a' the way Brits use 'mate.' It's an affectionate greeting between friends regardless of actual attractiveness. 'Bella!' among women is extremely common.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.