ColoquialRoma/Lazioadverbio
mejo
mejor / el mejor / genial
Traducción literal
"meglio (better)"
Equivalente formal
meglio, migliore
Ejemplos en contexto
"Questa pizza è la mejo de Roma!"
"¡Esta pizza es la mejor de Roma!"
"Mejo annà via adesso."
"Mejor marcharse ahora."
⚠️
Nota cultural
La pronunciación romana de 'meglio', suprimiendo el sonido 'gl'. Se usa constantemente como 'mejor' y 'el mejor'. 'Er mejo' (el mejor) es una construcción superlativa habitual en romanesco.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.